ಹೊಸ ಆಗಮನ ಚೀನಾ ಧಾನ್ಯ ಗೋಧಿ ಅಕ್ಕಿ ನೈಜೀರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಹಾರ್ವೆಸ್ಟರ್ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿ ನೇಪಾಳ ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ ಜಪಾನ್ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ರೈಸ್ ಹಾರ್ವೆಸ್ಟರ್
ಹೊಸ ಆಗಮನ ಚೀನಾಧಾನ್ಯ ಗೋಧಿ ಅಕ್ಕಿ ಹಾರ್ವೆಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿನೈಜೀರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಯಂತ್ರ ನೇಪಾಳ ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ ಜಪಾನ್ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ರೈಸ್ ಹಾರ್ವೆಸ್ಟರ್,
ಧಾನ್ಯ ಗೋಧಿ ಅಕ್ಕಿ ಹಾರ್ವೆಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿ,
ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಅನುಕೂಲಗಳು
1.Gookma GH110 ಅರ್ಧ ಆಹಾರ ಸಂಯೋಜಿಸಿ ಅಕ್ಕಿ ಕೊಯ್ಲು ಯಂತ್ರವು ಕೃಷಿ ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಮುಖ ಬೆಂಬಲ ಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ.
2.ಇದು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಗಂಡು ಮತ್ತು ಹೆಣ್ಣು ಇಬ್ಬರೂ ಸುಲಭವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು.ಇದು ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ, ತೂಕದಲ್ಲಿ ಹಗುರವಾಗಿದೆ, ಪ್ರಯಾಣದ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿ ಸುಲಭವಾಗಿದೆ, ತಿರುಗುವಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.ಇದು ಡಿಸ್ಅಸೆಂಬಲ್ ಮಾಡಲು ಸರಳವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಣೆಗೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ.
3.ಹೆಚ್ಚಿನ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ, ಒಣ ಗದ್ದೆಗಳು ಮತ್ತು ಭತ್ತದ ಗದ್ದೆಗಳೆರಡರಲ್ಲೂ ಇದನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಬಯಲು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ದೊಡ್ಡ ಹೊಲಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಗುಡ್ಡಗಾಡು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಸಣ್ಣ ಹೊಲಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಯ್ಲು ಮಾಡಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.
4.ಇದು ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ದರ್ಜೆಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ, ಇದು ರೇಖೆಗಳನ್ನು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಮೃದುವಾಗಿ ಹಾದುಹೋಗಬಹುದು.
5.ಇದು ಕಾಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ರಚನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಎರಡು ಬಾರಿ ಥ್ರೆಶ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.ಮೊದಲ ಒಕ್ಕಣೆಯು ಒಕ್ಕಣೆ ಮತ್ತು ರವಾನೆಯನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯ ಒಕ್ಕಣೆಯು ಒಕ್ಕಣೆ ಮತ್ತು ಸಂಡ್ರೀಸ್ ತೆಗೆಯುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ.ಒಟ್ಟಾರೆ ಒಕ್ಕಣೆಯ ಪರಿಣಾಮ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.
6.ಮಿನಿ ಅರ್ಧ-ಆಹಾರವು ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸುಧಾರಿತ ಕೊಯ್ಲು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವಾಗಿದೆ.ಇದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೊಯ್ಲು ದಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಇಂಧನ ಬಳಕೆ, ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರಾಗಳ ಮರುಬಳಕೆಯನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ಖಾತ್ರಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
ಅರ್ಜಿಗಳನ್ನು
Gookma ಸಣ್ಣ ಅರ್ಧ ಆಹಾರ ಸಂಯೋಜನೆ ಅಕ್ಕಿ ಕೊಯ್ಲು ಯಂತ್ರವು ಕುಟುಂಬ ಬಳಕೆಗೆ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ವ್ಯಾಪಾರ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಇದು ದೇಶೀಯ ಮತ್ತು ಸಾಗರೋತ್ತರ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾರಾಟವಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದೆ.
ಉತ್ಪಾದನಾ ಶ್ರೇಣಿ
ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ವಿಡಿಯೋ
ವೀಡಿಯೊ
1.Gookma GH110 ಕಂಬೈನ್ ರೈಸ್ ಹಾರ್ವೆಸ್ಟರ್ ಅರ್ಧ ಆಹಾರ ಅಕ್ಕಿ ಕೊಯ್ಲು ಯಂತ್ರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಕೃಷಿ ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಮುಖ ಬೆಂಬಲ ಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ.
2.ಇದು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಗಂಡು ಮತ್ತು ಹೆಣ್ಣು ಇಬ್ಬರೂ ಸುಲಭವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು.ಇದು ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ, ತೂಕದಲ್ಲಿ ಹಗುರವಾಗಿದೆ, ಪ್ರಯಾಣದ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿ ಸುಲಭವಾಗಿದೆ, ತಿರುಗುವಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.ಇದು ಡಿಸ್ಅಸೆಂಬಲ್ ಮಾಡಲು ಸರಳವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಣೆಗೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ.
3.ಹೆಚ್ಚಿನ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ, ಒಣ ಗದ್ದೆಗಳು ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಬಯಲು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ದೊಡ್ಡ ಹೊಲಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಗುಡ್ಡಗಾಡು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಸಣ್ಣ ಹೊಲಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಯ್ಲು ಮಾಡಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.
4.ಇದು ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ದರ್ಜೆಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ, ಇದು ರೇಖೆಗಳನ್ನು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಮೃದುವಾಗಿ ಹಾದುಹೋಗಬಹುದು.
5.ಇದು ಕಾಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ರಚನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಎರಡು ಬಾರಿ ಥ್ರೆಶ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.ಮೊದಲ ಒಕ್ಕಣೆಯು ಒಕ್ಕಣೆ ಮತ್ತು ರವಾನೆಯನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯ ಒಕ್ಕಣೆಯು ಒಕ್ಕಣೆ ಮತ್ತು ಸಂಡ್ರೀಸ್ ತೆಗೆಯುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ.ಒಟ್ಟಾರೆ ಒಕ್ಕಣೆಯ ಪರಿಣಾಮ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.
6.ಮಿನಿ ಅರ್ಧ-ಆಹಾರವು ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸುಧಾರಿತ ಕೊಯ್ಲು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವಾಗಿದೆ.ಇದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೊಯ್ಲು ದಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಇಂಧನ ಬಳಕೆ, ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರಾಗಳ ಮರುಬಳಕೆಯನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ಖಾತ್ರಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
ಹೆಸರು | ಹಾಫ್-ಫೀಡಿಂಗ್ ಕಂಬೈನ್ ರೈಸ್ ಹಾರ್ವೆಸ್ಟರ್ | |||
ಮಾದರಿ | GH110 | |||
ರಚನೆಯ ರೂಪ | ಕ್ರಾಲರ್ ಸ್ವಯಂ ಚಾಲಿತ | |||
ಇಂಜಿನ್ | ಮಾದರಿ | ZH1110/ZS1110/H20 | ||
ಮಾದರಿ | ಏಕ-ಸಿಲಿಂಡರ್ ನಾಲ್ಕು-ಸ್ಟ್ರೋಕ್ ಸಮತಲವಾದ ನೀರು-ತಂಪಾಗುವ (ಕಂಡೆನ್ಸರ್ ಕೂಲ್ಡ್ ಎಂಜಿನ್ ಐಚ್ಛಿಕ) | |||
ಶಕ್ತಿ | 14.7KW | |||
ವೇಗ | 2200 rpm | |||
ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಾರೆ ಆಯಾಮ (L*W*H) | 2590*1330*2010mm (102*52*79in) | |||
ತೂಕ | 950kg (2094lb) | |||
ಕತ್ತರಿಸುವ ಮೇಜಿನ ಅಗಲ | 1100mm (43in) | |||
ಆಹಾರದ ಪ್ರಮಾಣ | 1.0kg/s (4.4lb/s) | |||
ಕನಿಷ್ಠ ನೆಲದ ತೆರವು | 172mm (6.8in) | |||
ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ವೇಗ | 1.6-2.8km/h (3250-9200ft/h) | |||
ಮಣ್ಣಿನ ಆಳ | ≦200mm (7.9in) | |||
ಒಟ್ಟು ನಷ್ಟ | ≦2.5% | |||
ಸುಂಡ್ರೀಸ್ | ≦1% (ಗಾಳಿ ಆಯ್ಕೆಯೊಂದಿಗೆ) | |||
ಒಡೆಯುವಿಕೆ | ≦0.3% | |||
ಗಂಟೆಯ ಉತ್ಪಾದನೆ | 0.08-0.15ಹೆ/ಗಂ | |||
ಇಂಧನ ಬಳಕೆ | 12-20kg/ha (26-44lb/ha) | |||
ಕಟ್ಟರ್ ಪ್ರಕಾರ | ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರಕಾರ | |||
ಥ್ರೆಶರ್ ಡ್ರಮ್ | ಪ್ರಮಾಣ | 2 | ||
ಮುಖ್ಯ ಡ್ರಮ್ ಪ್ರಕಾರ | ಸ್ಟ್ರಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಬೆಲ್ಟ್ | |||
ಮುಖ್ಯ ಡ್ರಮ್ ಆಯಾಮ (ಪರಿಧಿ*ಅಗಲ) | 1397*725mm (55*29in) | |||
ಕಾನ್ಕೇವ್ ಪರದೆಯ ಪ್ರಕಾರ | ಗ್ರಿಡ್ ಪ್ರಕಾರ | |||
ಅಭಿಮಾನಿ | ಮಾದರಿ | ಕೇಂದ್ರಾಪಗಾಮಿ | ||
ವ್ಯಾಸ | 250 | |||
ಪ್ರಮಾಣ | 1 | |||
ಕ್ರಾಲರ್ | ವಿವರಣೆ(ಪಿಚ್ ಸಂಖ್ಯೆ*ಪಿಚ್*ಅಗಲ) | 32*80*280mm (32*3.2*11in) | ||
ಗೇಜ್ | 610mm (24in) | |||
ಪ್ರಸರಣ ಪ್ರಕಾರ | ಯಾಂತ್ರಿಕ | |||
ಬ್ರೇಕ್ ಪ್ರಕಾರ | ಆಂತರಿಕ ದವಡೆ | |||
ಮರು ಥ್ರೆಶರ್ ಪ್ರಕಾರ | ಅಕ್ಷೀಯ ಹರಿವು ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು | |||
ಧಾನ್ಯ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ವಿಧ | ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ಧಾನ್ಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆ |
ವೀಡಿಯೊ
●ಕ್ಷೇತ್ರ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ
● ಕಡಿಮೆ-ಕಟ್ ಸ್ಟಬಲ್
● ಬಲವಾದ ಶಕ್ತಿ
● ಕಡಿಮೆ ಇಂಧನ ಬಳಕೆ
● ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾರ್ಯ ದಕ್ಷತೆ
● ಬಿದ್ದ ಬೆಳೆಗಳಿಗೆ ವ್ಯಾಪಕ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ
● ಸ್ಟ್ರಾಗಳನ್ನು ಇಡುತ್ತದೆ
ಹೆಸರು | ಹಾಫ್ ಫೀಡಿಂಗ್ ರೈಸ್ ಕಂಬೈನ್ ಹಾರ್ವೆಸ್ಟರ್ | |||
ಮಾದರಿ | GH120 | |||
ಗಾತ್ರಗಳು (L*W*H) (ಮಿಮೀ) (ಇನ್) |
| 3650*1800*1820 (144*71*72) | ||
ತೂಕ (ಕೆಜಿ) (ಪೌಂಡು) | 1480 (3267) | |||
ಇಂಜಿನ್ | ಮಾದರಿ | 2105 | ||
ಮಾದರಿ | ವರ್ಟಿಕಲ್ ವಾಟರ್ ಕೂಲಿಂಗ್ ಎರಡು ಸಿಲಿಂಡರ್ ಫೋರ್ ಸ್ಟ್ರೋಕ್ ಡೀಸೆಲ್ ಎಂಜಿನ್ | |||
ರೇಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಔಟ್ಪುಟ್ / ವೇಗ [ps (KW) / rpm] | 35 (26) / 2400 | |||
ಇಂಧನ | ಡೀಸೆಲ್ | |||
ಆರಂಭಿಕ ಮೋಡ್ | ವಿದ್ಯುತ್ ಪ್ರಾರಂಭ | |||
ವಾಕಿಂಗ್ ವಿಭಾಗ | ಟ್ರ್ಯಾಕ್ (ಪಿಚ್ ಸಂಖ್ಯೆ*ಪಿಚ್*ಅಗಲ) (ಮಿಮೀ) (ಇನ್) | 42*90*350 (42*3.5*13.8) | ||
ಗ್ರೌಂಡ್ ಕ್ಲಿಯರೆನ್ಸ್ (ಮಿಮೀ) (ಇನ್) | 220 (8.7) | |||
ಶಿಫ್ಟ್ ಮೋಡ್ | ಹೈಡ್ರೋಸ್ಟಾಟಿಕ್ ನಿರಂತರವಾಗಿ ವೇರಿಯಬಲ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಮಿಷನ್ (HST) | |||
ಶಿಫ್ಟ್ ಗ್ರೇಡ್ | ಹಂತರಹಿತ (ಉಪಪ್ರಸರಣ 2 ದರ್ಜೆ) | |||
ವಾಕಿಂಗ್ ವೇಗ | ಫಾರ್ವರ್ಡ್ (m/s) (ft/s) | ಕಡಿಮೆ ವೇಗ: 0-1.06, (0-3.48) ಹೆಚ್ಚಿನ ವೇಗ: 0-1.51 (0-4.95) | ||
ಹಿಂದಕ್ಕೆ (ಮೀ/ಸೆ) (ಅಡಿ/ಸೆ) | ಕಡಿಮೆ ವೇಗ: 0-1.06, (0-3.48) ಹೆಚ್ಚಿನ ವೇಗ: 0-1.51 (0-4.95) | |||
ಸ್ಟೀರಿಂಗ್ ಮೋಡ್ | ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ ನಿಯಂತ್ರಣ | |||
ಕೊಯ್ಲು ವಿಭಾಗ | ಕೊಯ್ಲು ಸಾಲುಗಳು | 3 | ||
ಕೊಯ್ಲು ಅಗಲ (ಮಿಮೀ) (ಇನ್) | 1200 (47) | |||
ಕತ್ತರಿಸುವ ಎತ್ತರ ಶ್ರೇಣಿ (ಮಿಮೀ) (ಇನ್) | 50-150 (1.97*5.9) | |||
ಬೆಳೆಯ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಎತ್ತರ (ಪೂರ್ಣ ಎತ್ತರ) (ಮಿಮೀ) (ಇನ್) | 650-1200 (25.6*47.3) | |||
ಬಿದ್ದ ಬೆಳೆಗಳ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ (ಡಿಗ್ರಿ) | ಕಟಿಂಗ್ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ದಿಕ್ಕು:≤75° ಕಟಿಂಗ್ ರಿವರ್ಸ್ ದಿಕ್ಕು: ≤65° | |||
ಥ್ರೆಶಿಂಗ್ ಆಳ ನಿಯಂತ್ರಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆ | ಕೈಪಿಡಿ | |||
ಕತ್ತರಿಸುವ ಮೇಜಿನ ಗೇರ್ | 3 ಹಂತಗಳು (ಕಡಿಮೆ ವೇಗ, ಹೆಚ್ಚಿನ ವೇಗ, ಮಧ್ಯಮ ವೇಗ) | |||
ಒಕ್ಕಣೆ ವಿಭಾಗ | ಒಕ್ಕಣೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ | ಮೊನೊಕ್ಯುಲರ್, ಅಕ್ಷೀಯ, ಕಡಿಮೆ ಡಿಟ್ಯಾಚೇಬಲ್ | ||
ಥ್ರೆಸಿಂಗ್ ಸಿಲಿಂಡರ್ | ವ್ಯಾಸ* ಉದ್ದ (ಮಿಮೀ) (ಇನ್) | 380*665 (15*26.2) | ||
ವೇಗ (rpm) | 630 | |||
ಸೆಕೆಂಡರಿ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಮಿಷನ್ ಮೋಡ್ | ಸ್ಕ್ರೂ ಆಗರ್ | |||
ಸ್ಕ್ರೀನಿಂಗ್ ವಿಧಾನ | ಅಲುಗಾಡುವುದು, ಸ್ಫೋಟಿಸುವುದು, ಹೀರುವುದು | |||
ಧಾನ್ಯ ವಿಸರ್ಜನೆ ವಿಭಾಗ | ಧಾನ್ಯ ವಿಸರ್ಜನೆ | ಫನಲ್ | ||
ಧಾನ್ಯ ಟ್ಯಾಂಕ್ | ಸಾಮರ್ಥ್ಯ [L (ಬ್ಯಾಗ್ × 50L) ] | 105 (2×50) | ||
ಧಾನ್ಯ ಇಳಿಸುವ ಬಂದರು | 2 | |||
ಹುಲ್ಲು ಕತ್ತರಿಸುವ ವಿಭಾಗ | ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಶೈಲಿ | ಹುಲ್ಲು ಕತ್ತರಿಸುವ ಉದ್ದ (ಮಿಮೀ)(ಇನ್) | 65 (2.6) | |
ಕಾರ್ಯ ದಕ್ಷತೆ | ಹಾ/ಗಂ | 0.1 - 0.2 | ||
ತಾಂತ್ರಿಕ ನಿಯತಾಂಕಗಳು ಪೂರ್ವ ಸೂಚನೆ ಇಲ್ಲದೆ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತವೆ. |